短編映画『ここから見れば？ / By This Shore 』 短編映画『ここから見れば？ / By This Shore 』 短編映画『ここから見れば？ / By This Shore 』
As a writer-director for the short film 「ここから見れば？ / By This Shore 」
ここから見れば？ / By This Shore
Synopsis あらすじ
夏の午後、多摩川を望む一軒家のテラスに三人の女性が集まる。
久しぶりの再会で交わされる何気ない言葉や視線が、
偶然の出来事を生み出し、価値観のずれを浮かび上がらせる。静かな夏の日の物語。
On a summer afternoon, three women gather on the terrace of a house overlooking the Tama River.
In the midst of this long-awaited reunion, casual words and glances give rise to an unexpected incident.
A quiet summer tale in which subtle differences in values slowly come to light.
Director's Commentary 監督のコメント
この作品は、「私たちはどう人を見て、どう見られているのか」という素朴な関心から生まれました。友人や恋人、見知らぬ人、そして自分自身。日常のささやかな会話の中に、思いがけず優しさや不安がにじむ瞬間に惹かれています。
多摩川を望むテラスは、視点の移ろいを映す場所でした。上からは流れゆく水が思索を誘い、下からは家が遠い記憶のように立ち現れる。その景色の変化は、人との関わりが持つ矛盾や語られない気持ちをどこかで映し出しているように思います。
軽やかに見えるやりとりにも、小さなひびが隠れていることがあります。冗談や何気ない仕草が、ときに正面から語る以上に親密さのもろさを浮かび上がらせる。川の流れのように、ゆるやかで戯れながらも、過去の痕跡やかすかな不安を運んでいく対話になればと願いました。
日常の中に現れるささいな出来事が、ふとした拍子に境界を揺らし、欲望や記憶、距離感がすぐそばにあることを思い出させる。そんな時間を描きたいと思いました。
This film grew out of my curiosity about how we see and how we are seen—by friends, by strangers, by lovers, and by ourselves. I was drawn to small, ordinary conversations that, almost by accident, reveal something tender or unsettling beneath the surface.
The terrace overlooking the Tama River became a way to explore perspective. From above, the flowing water invites reflection; from below, the house turns into a distant image of memory. This shifting view echoes how relationships also shift, exposing contradictions and unspoken feelings.
I am drawn to exchanges that seem light but carry hidden fractures. A joke, an anecdote, or a passing glance can sometimes reveal more than direct confrontation. I hoped the dialogue would flow like the river itself—meandering, playful at times, yet carrying traces of the past and hints of unease.
Small details appear almost casually, but they blur the line between the everyday and the uncanny, suggesting how desire, memory, and estrangement are never far from ordinary life.
@2025
出演 Cast
愛 Ai
高 澤聡美 Takazawa Satomi
はましゃか Hamashaka
トサ（鶏） Tosa (Chicken)
撮影 Cinematography
セイ・チホ Sheng Zhifan
美術 Production Design
橋田奈奈 Hashida Nana
録音 Sound Recordist
亀井耶馬人 Kamei Yamato
撮影助手 Assistant Camera
マイケル Lau Siu Chai Michael
助監督 Assistant Director
橋田奈奈 Hashida Nana
セカンド助監督 2nd Assistant Director
横手花帆 Yokote Kaho
カラーリスト Colorist
カルン Kalun Leung
アニマルトレーナー Animal Trainer
眞野舞 Mano Mai
ロケーション協力 Location Support
アンボックス奥青梅 unbox okuōme
撮影協力 Filming Cooperation
バレエスタジオ STAGE YOU Ballet Studio STAGE YOU
脚本・編集・監督 Screenwriter, Editor & Director
カルン Kalun Leung
愛 Ai
高 澤聡美 Takazawa Satomi
はましゃか Hamashaka
トサ（鶏） Tosa (Chicken)
撮影 Cinematography
セイ・チホ Sheng Zhifan
美術 Production Design
橋田奈奈 Hashida Nana
録音 Sound Recordist
亀井耶馬人 Kamei Yamato
撮影助手 Assistant Camera
マイケル Lau Siu Chai Michael
助監督 Assistant Director
橋田奈奈 Hashida Nana
セカンド助監督 2nd Assistant Director
横手花帆 Yokote Kaho
カラーリスト Colorist
カルン Kalun Leung
アニマルトレーナー Animal Trainer
眞野舞 Mano Mai
ロケーション協力 Location Support
アンボックス奥青梅 unbox okuōme
撮影協力 Filming Cooperation
バレエスタジオ STAGE YOU Ballet Studio STAGE YOU
脚本・編集・監督 Screenwriter, Editor & Director
カルン Kalun Leung